幸せは心の中に

人が幸せになるために 必要なものは
ほとんどのものがタダである 
と いうことに最近気づきました
空を眺めること 深呼吸すること
ばらの美しさを愛でること
幸せの材料は 本当に無限に
存在しているように思います
それはお金でもなく 社会的な名声でもなく
きっと幸せを感じられる
自分の心にあるのでしょう

自分の中の子供心を取り戻したから
時はもう 私を追い越しては行かないだろう
自分の中に子供心を持ち続けさえすれば
私たちはもう 歳をとったりしないのだ

翻訳家 山川紘矢さん